ترجمة الحكيم الهندي للامثال العربية << الله يستر هههه

    شاطر

    خ’ـوآطر طفلـہ ●•
    المراقبة العامة
    المراقبة العامة

    مشاركاتي مشاركاتي : 5199

    النقاط النقاط : 782209

    العمر العمر : 19

    البلد البلد : الإمارات

    المزاج المزاج : آلمشتآقهِ للجنةةِ

    تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 31/07/2010

    رسالتي للعضوات رسالتي للعضوات : آستغفركٍ ربيً وآتوؤبً آليكِ ..~

    ترجمة الحكيم الهندي للامثال العربية << الله يستر هههه

    مُساهمة من طرف خ’ـوآطر طفلـہ ●• في الإثنين 31 يناير - 19:30

    السلام عليكم

    شحالكم / شخباركم .. ان شاء الله تمام

    صباحكم / مسائكم .. ورد جوري ودهن العود


    حبيت احطلكم هذا الموضوع وان شاء الله ينال إعجابكم ...

    ~ أخبار عاجله ~

    ترجمة أحد حكماء الهند الأمثال العربية << جوفو شو استوى والله تقييمي له

    100 /100 هههه

    قـــرر هندي ان يترجم الامثال العربيه حتى يفهمونها ربعه..



    1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.


    (ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)




    2-مد ريلك على قد لحافك


    (رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )




    3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب

    (ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )




    4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب


    (كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)




    5-فرخ البط عوام


    ( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)




    6-الصبر مفتاح الفرج


    (صبر كنسل مشكل)




    7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة


    (واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)




    8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم


    (نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)




    9-أهل مكة أدرى بشعابها


    (نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)





    10-جوع كلبك يتبعك


    (كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)





    11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة


    ( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)





    12-كلام الليل يمحوه النهار


    (كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)





    13-اللي ما يعرف الصقر يشويه


    (نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)





    14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه


    ( ثوب زين رقعة سيم خلك)





    15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة


    (طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)



    والسموحة لاخوانه (( راجو ومحمد ورفيك و ... غيرها من الاسماء اللي تزقروونهم وهي مب اساميهم ههه )) ...


    ابا اشوف الردووود اللي تنور الموضوع ..^_^

    منقول من الهوتميل ...^_^




    .
    .



    .
    .

    miley
    أميرة متألقة
    أميرة متألقة

    مشاركاتي مشاركاتي : 1323

    النقاط النقاط : 213938

    العمر العمر : 19

    البلد البلد : السعوديه

    المزاج المزاج : سعيدة

    تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 20/11/2010

    رسالتي للعضوات رسالتي للعضوات :
    سبحان الله و بحمده ..سبحان الله العظيم لا أله الا الله ولا حول ولا قوة الا بالله


    رد: ترجمة الحكيم الهندي للامثال العربية << الله يستر هههه

    مُساهمة من طرف miley في الإثنين 31 يناير - 19:58

    هههههههههههههه
    كتير حلوو عم يترجم




    ها أنا قد رجعت بعد غياب طويييييييييييييل 67876868

    خ’ـوآطر طفلـہ ●•
    المراقبة العامة
    المراقبة العامة

    مشاركاتي مشاركاتي : 5199

    النقاط النقاط : 782209

    العمر العمر : 19

    البلد البلد : الإمارات

    المزاج المزاج : آلمشتآقهِ للجنةةِ

    تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 31/07/2010

    رسالتي للعضوات رسالتي للعضوات : آستغفركٍ ربيً وآتوؤبً آليكِ ..~

    رد: ترجمة الحكيم الهندي للامثال العربية << الله يستر هههه

    مُساهمة من طرف خ’ـوآطر طفلـہ ●• في الإثنين 31 يناير - 20:41

    يسلمووو ع آلمرور ^_^



    .
    .



    .
    .

    دبلوماسية
    سفيرة مملكة الفتيات
    سفيرة مملكة الفتيات

    مشاركاتي مشاركاتي : 1835

    النقاط النقاط : 168133

    العمر العمر : 20

    البلد البلد : KSA

    المزاج المزاج : رايقه وفرحانه

    تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 26/11/2010

    رسالتي للعضوات رسالتي للعضوات : لقيت أصحآب || ~من عآفهم .. | مسگييين ! فدوه لهم أرقآب .. و عيوني }- آلثنتيييين


    رد: ترجمة الحكيم الهندي للامثال العربية << الله يستر هههه

    مُساهمة من طرف دبلوماسية في الإثنين 31 يناير - 21:06

    هههههههههههههه يسلموو ياعسووله






    مجنونة بس حنونة
    ملكة الضحك و الفرفشة
    ملكة الضحك و الفرفشة

    مشاركاتي مشاركاتي : 2611

    النقاط النقاط : 182468

    العمر العمر : 22

    البلد البلد : اليمن

    المزاج المزاج : free Time><

    تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 02/12/2010

    رسالتي للعضوات رسالتي للعضوات :
    وأخيرا خلصنا الثانوية العامة والحمدلله وأن شاء الله راجعة للمنتدى بنشاط وحيوية بعد الأنقطاع أعترفوا أنكم أشتقتولي




    رد: ترجمة الحكيم الهندي للامثال العربية << الله يستر هههه

    مُساهمة من طرف مجنونة بس حنونة في الإثنين 31 يناير - 23:20

    ههههههههههههههههههههههههه
    هذي اللغة ولا يلاش
    مشكووورة على اللغة الحلوة
    فقثق3







    خ’ـوآطر طفلـہ ●•
    المراقبة العامة
    المراقبة العامة

    مشاركاتي مشاركاتي : 5199

    النقاط النقاط : 782209

    العمر العمر : 19

    البلد البلد : الإمارات

    المزاج المزاج : آلمشتآقهِ للجنةةِ

    تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 31/07/2010

    رسالتي للعضوات رسالتي للعضوات : آستغفركٍ ربيً وآتوؤبً آليكِ ..~

    رد: ترجمة الحكيم الهندي للامثال العربية << الله يستر هههه

    مُساهمة من طرف خ’ـوآطر طفلـہ ●• في الثلاثاء 1 فبراير - 21:51

    منۈۈۈرييييين يـأإ عسسسۈۈڷآآت آڷمنتدى ..



    .
    .



    .
    .

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين 5 ديسمبر - 15:29