شاعر الكون ويليام شكسبير

    شاطر
    avatar
    yousra
    ملكة قسم ابداعات الأميرات
    ملكة قسم ابداعات الأميرات

    مشاركاتي مشاركاتي : 371

    النقاط النقاط : 541095

    العمر العمر : 19

    البلد البلد : المغرب

    المزاج المزاج : سعيدة

    تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 26/12/2011

    رسالتي للعضوات رسالتي للعضوات : أنا الفتاة التي رشت عطر قصائدها في هواء الأدب..
    حلم شاعرة صغيرة ساطع في سماء الحياة...
    no one can kill my dream

    شاعر الكون ويليام شكسبير

    مُساهمة من طرف yousra في الخميس 26 يوليو - 23:12

    ولد الشاعر والكاتب المسرحي وليم شكسبير في نيسان عام ،1564 وكان والده تاجرا .
    . وقد تلقى ويليام تعليما جيدا في المدرسة المحلية حيث تعلم اللاتينية.
    وفي عام ،1582 تزوج شكسبير آن هاثاوي، وقـد أنجبا ثلاثة أطفال,بنت وهي احدى فتيات هانيت وجوديت,وتوأمين هماسترات فورد، انجز شكسبير اعمالا مازالت محفورة في التاريخ منها
    Hamlet وهي مسرحية رائعةترجمت هذه المسرحية إلى جميع لغات العالم وهناك ترجمات عديدة باللغة العربية.
    ومن كتاباته


    ** Shall I compare**
    Shall I compare thee to a summer's day
    Thou art more lovely and more temperate
    Rough winds do shake the darling buds of May
    And summer's lease hath all too short a dat
    Sometimes too hot the eye of heaven shines
    And often is his gold complexion dimmed
    And every fair from fair sometimes declines
    By chance or nature's changing course untrimmed
    But thy eternal summer shall not fade
    Nor lose possession of that fair thou owest
    Nor shall death brag thou wanderest in his shade
    when in eternal lines to time thou growest
    So long as men can breathe, or eyes can see
    So long lives this. and this gives life to thee




    الترجمة



    من ذا يقارن حسنكِ المغري بصيف قد تجلى
    وفنون سحرك قد بدت في ناظري أسمى وأغلى
    تجني الرياح العاتيات على البراعم وهي جذلى
    والصيف يمضي مسرعا اذ عقده المحدود ولى
    كم أشرقت عين السماء بحرها تلتهب
    ولكم خبأ في وجهها الذهبي نور يغرب




    لابد للحسن البهي عن الجميل سيذهب
    فـالـدهر تغـير واطـوار الـطـبـيعـة قـلـب
    لـكـن صيـفـكِ سرمـدي مـا اعـتراه ذبول
    لن يـفـقـد الحسن الذي ملكت فيه بخـيـل
    والموت لن يزهـو بـظلكِ في حماه يجول
    ستعاصرين الدهر في شعري وفيه أقول:
    ما دامت الأنفاس تصعـد والـعيون تحـدق
    سيظل شعري خالداً وعليك عمراً يـغـدق




    مع حبي و إخلاصي imyly
    56476788
    avatar
    سارة
    كبار الشخصيات VIP
    كبار الشخصيات VIP

    مشاركاتي مشاركاتي : 381

    النقاط النقاط : 609573

    العمر العمر : 20

    البلد البلد : الامارات

    المزاج المزاج : عادي

    تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 01/06/2009

    رسالتي للعضوات رسالتي للعضوات : كل عام و انتو بخير و عساكم من عوادة

    رد: شاعر الكون ويليام شكسبير

    مُساهمة من طرف سارة في الأحد 26 أغسطس - 19:44

    شككككككككككككككككرا لج
    هالشاعر فعلا مشهور وااايد
    خصوصا المسرحية اللي الفها
    روميو و جولييت





    فريق Supers Stars ...Best Friends Forever
    نسعى دائما للأفضل............ تعرفوا علينا من هنا
    http://girlz.yoo7.com/t5351-topic
    <br>






      الوقت/التاريخ الآن هو السبت 25 نوفمبر - 16:30